English | čeština



		
Mitula Trovit Nuroa Nestoria Globaliza Kleding NL Fashiola icasas

Zásady ochrany osobních údajů

Toto je anglický překlad. V případě rozporu mezi anglickou a přeloženou verzí bude mít přednost anglická verze.

 

V Lifull Connect chápeme důležitost osobních údajů pro naše uživatele a zákazníky. Zavázali jsme se k vašim právům na ochranu soukromí a údajů.

 

Tyto Zásady ochrany osobních údajů popisují zpracování osobních údajů poskytnutých nebo shromážděných na webových stránkách a aplikacích (“Platforma”), ve kterých jsou tyto Zásady ochrany osobních údajů zveřejněny nebo přesměrovány. Tyto Zásady ochrany osobních údajů jsou v souladu s právními předpisy platnými v místech, kde působíme. V některých případech můžeme zahrnout další oznámení o ochraně osobních údajů specifická pro určité regiony.

 

Tyto zásady vysvětlují účely, pro které mohou být vaše osobní údaje zpracovány platformou. Přečtěte si to prosím pozorně. Používáním platformy nebo jakékoli služby z ní odvozené souhlasíte s tím, že jste byli informováni o tom, jak používáme shromážděné osobní údaje.

 

Tyto zásady se nevztahují na jiné skupiny subjektů údajů, které v nich nejsou zahrnuty.

Lifull Connect je tvořen různými společnostmi a značkami. Tyto zásady ochrany osobních údajů jsou vydávány jménem skupiny společností, která je součástí Lifull Connect, takže když v tomto oznámení o ochraně osobních údajů uvádíme “Lifull Connect”, “my”, “nás” nebo “naše”, odkazujeme na příslušnou společnost Lifull Connect odpovědnou za zpracování vašich údajů. Správce údajů se bude lišit v závislosti na zemi a značce poskytující služby nebo shromažďující údaje. Příslušného správce údajů naleznete v našem portálu Právní upozornění nebo v našem Právním upozornění agregátorů.

 

Naše značky jsou uvedeny zde: zde.

 

Máte-li jakékoli dotazy týkající se těchto zásad ochrany osobních údajů, můžete se obrátit na našeho pověřence pro ochranu osobních údajů (DPO) zde.

Lifull Connect bude mít přístup k následujícím osobním údajům:

 

  1. a) Osobní údaje poskytnuté dobrovolně uživateli:
  • Jméno
  • Telefonní číslo
  • Možnosti
  • E-mailová adresa
  • Typ výstrah, které mají být přijaty
  • Oblíbené nemovitosti
  • Geolokace, pouze pokud uživatel aktivuje tuto možnost na svém zařízení.
  • Veškeré osobní údaje zaslané přímo do Lifull Connect

 

  1. b) Osobní údaje dobrovolně poskytnuté agenty vývojáři nebo profesionály:
  • Celé jméno
  • Úplná adresa / adresa sídla firmy
  • Telefonní číslo
  • E-mailová adresa
  • Fakturační údaje
  • Další kontaktní údaje (Whatsapp ID, Line ID, Skype ID, Messenger ID, Wechat ID a / nebo url webové stránky).
  • Geolokace, pouze pokud agent aktivuje tuto možnost na svém zařízení.
  • Veškeré osobní údaje zaslané přímo do Lifull Connect

 

  1. c) Osobní údaje dobrovolně poskytnuté vlastníky:
  • Jméno
  • Telefonní číslo
  • E-mailová adresa
  • Podrobnosti o službě (při publikování reklamy): úplná nebo částečná adresa, obrázky/videa, popis a charakteristika, kontaktní údaje (Whatsapp ID, ID linky, Skype ID, Messenger ID, Wechat ID) a/nebo adresa URL webové stránky.

 

  1. d) Osobní údaje automaticky shromažďované společností Lifull Connect:

 

Při interakci s našimi webovými stránkami můžeme automaticky shromažďovat technické údaje o vašem zařízení (IP adresa, podrobnosti o zařízení), akce a vzorce procházení. Tyto osobní údaje shromažďujeme pomocí souborů cookie, protokolů serverů a dalších podobných technologií. Technické údaje o vás můžeme také získat, pokud navštívíte jiné webové stránky využívající naše soubory cookie:

  • Údaje o zařízení: operační systém, verze nebo jedinečné ID. Například název sítě movil používané zařízením.
  • Geolokační údaje: Pouze v případě, že povolíte jejich použití.  Geolokaci lze určit pomocí IP adresy, GPS, přístupových bodů Wi-Fi a věží movilových služeb. V každém případě bude použit k povolení některých funkcí, které jsou potřebné k poskytování služeb, a v některých případech k poskytování reklam souvisejících s vaší polohou.
  • Navigační údaje: informace o vaší aktivitě na našich webových stránkách, které mohou zahrnovat webové stránky, ze kterých přistupujete na naše webové stránky, provedená vyhledávání, datum a hodinu návštěv, interakci s reklamami, vytvořená upozornění a dobu trvání návštěvy. Tyto informace nám umožní navrhovat reklamy nebo produkty podobné těm, které jste hledali, a přizpůsobené reklamy, které se vám zobrazují.

 

V případě, že jste použili profil sociální sítě (jako Facebook nebo Google) k vytvoření účtu na našich webových stránkách:

 

To je zcela dobrovolné a bude to znamenat, že kromě vašeho uživatelského jména do odpovídající sociální sítě budeme mít přístup k dalším osobním údajům pod vaším profilem, jako je vaše adresa, jméno, identifikátor, pohlaví, obrázek, kontakty, skupiny, preference a koníčky a další údaje, vždy podle vašeho nastavení ochrany osobních údajů v této síti. V každém případě budeme mít přístup pouze k těm údajům, které jste těmto subjektům povolili sdílet s námi, a pouze pro stejné účely, jako kdybyste se zaregistrovali přímo u nás. Informace o tom vám budou poskytnuty před registrací prostřednictvím této možnosti, ale doporučujeme vám, abyste si pečlivě přečetli Smluvní podmínky těchto platforem předtím, než nám udělíte oprávnění. Bez minimálních informací si nemůžeme vytvořit uživatelský účet.

 

Registrace do našich služeb je zcela dobrovolná, ale pro a), b) a c) některá pole jsou povinná a měla by být poskytnuta za účelem poskytování našich služeb. Pokud nebude poskytnuta, nebudeme schopni služby poskytnout. Tato pole jsou obvykle označena hvězdičkou nebo o tom bude informováno varování.

 

Vaše osobní údaje budou zpracovány pro účely popsané v těchto zásadách Tyto zásady jsou založeny na platných zákonech, volbách a kontrolách, které se na vás vztahují. Informace shromážděné od vás nebo ze zařízení s vámi spojených můžeme použít k:

  • zaregistrujte se jako uživatel a vytvořte si účet.
  • poskytovat naše služby v souladu s právním upozorněním a platnými smluvními podmínkami nebo těmi, které mohou být v budoucnu stanoveny s každým z uživatelů.
  • reagovat na konzultace nebo žádosti o informace vznesené uživateli/agenty/vlastníky.
  • nahrávat reklamy od agentů/vlastníků a zveřejňovat je na našich webových stránkách.
  • informovat vás o našich službách, aktivitách, projektech, aktualizacích a nových funkcích webových stránek nebo aplikací prostřednictvím oznámení/zpravodajů zasílaných e-mailem a/nebo jinými elektronickými prostředky.
  • přizpůsobovat obsah a prostředí. Informace, které nám poskytnete, nám umožní generovat uživatelské profily, abychom vám mohli nabízet reklamy, produkty nebo služby od Lifull Connect nebo našich partnerů personalizovaným způsobem.
  • provozovat, chápat, optimalizovat, vyvíjet nebo vylepšovat naše webové stránky, produkty, služby a operace.
  • odhalovat, vyšetřovat a předcházet činnostem, které mohou porušovat naše zásady nebo jsou považovány za nezákonné.
  • spravovat vaši účast v soutěži nebo ceně.
  • zveřejňovat své komentáře (je-li to relevantní), pokud jste registrovaným uživatelem.

Lifull Connect může zpracovávat vaše osobní údaje na kterémkoli z následujících právních důvodů:

  • Pokud je to nutné v souvislosti se smluvními obbligations: správa účtů a poskytování našich služeb.
  • Ke splnění zákonné povinnosti vztahující se na Lifull Connect.
  • Oprávněný zájem informovat vás o produktech a službách Lifull Connect a zasílat jakýkoli druh komunikace pomocí poskytnutých kontaktních údajů.
  • Na základě vámi uděleného souhlasu vás budeme informovat o produktech a službách Lifull Connect a zasílat sdělení o vašem zájmu pomocí poskytnutých kontaktních údajů.

Lifull Connect bude sdílet vaše osobní údaje s jinými subjekty pouze v následujících případech:

  • Vlastníci, inzerenti a agenti
  • Portály nebo platformy, které zveřejňují reklamy
  • Když požadujete službu a / nebo více informací prostřednictvím kontaktního formuláře, který je k dispozici pro tento účel.
  • Pokud zveřejníte příspěvek na našich platformách, vaše kontaktní údaje (nám poskytnuté), jakož i informace o zařízení nebo produktu zahrnutém v doplňku budou zveřejněny a všichni naši návštěvníci a uživatelé k nim budou mít přístup.
  • Pro ostatní účely nebudou vaše osobní údaje sdíleny, prodávány ani zveřejňovány. Vaše osobní údaje však mohou být sděleny regulačním orgánům nebo jiným třetím stranám podle platných právních předpisů.
  • Kromě toho, a pokud případně požádáte o přenositelnost vašich údajů, sdělíme je příjemci, kterého uvedete.

 

Kromě toho, v závislosti na účelu shromažďování, mohou být vaše osobní údaje přístupné:

  • Poskytovatelé služeb třetích stran, kteří mohou zpracovávat osobní údaje podle pokynů Lifull Connect, po uplatnění vhodných bezpečnostních opatření nezbytných k zajištění toho, abychom mohli sdílet osobní údaje podle vymahatelného zákona o ochraně osobních údajů. Spoléháme se mimo jiné a například na poskytovatele třetích stran pro hostování dat, zasílání elektronických komunikací nebo pro obecnou podporu a vývoj.
  • Ostatní společnosti skupiny Lifull Connect, v souladu s naším oprávněným zájmem, pro interní otázky správy, v souladu s platnými zákony o ochraně osobních údajů.

Můžete uplatnit následující práva, vždy v souladu s platnými zákony o ochraně osobních údajů:

  • Právo požadovat přístup ke svým osobním údajům: můžete se obrátit na Lifull Connect o zpracování vašich osobních údajů a získat k nim přístup
  • Právo na výmaz vašich osobních údajů
  • Právo na opravu vašich osobních údajů v případě, že jsou nepřesné nebo neúplné
  • Právo odvolat svůj souhlas. Odvoláním souhlasu není dotčena zákonnost zpracování na základě souhlasu před jeho odvoláním
  • Podání stížnosti u příslušného úřadu pro ochranu osobních údajů ve vaší zemi a/nebo oblasti
  • Právo na přenositelnost osobních údajů: pokud si přejete, aby vaše osobní údaje zpracovával jiný správce údajů, Lifull Connect umožní přenos vašich osobních údajů novému správci údajů
  • Právo požadovat omezení zpracování Vašich osobních údajů
  • Právo vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů
  • Právo nebýt předmětem rozhodnutí založeného výhradně na automatizovaném zpracování vašich osobních údajů

 

V každém případě budou všechny osobní údaje spojené s účtem uživatele, jakož i veškeré informace a / nebo obsah obsažený v příslušném profilu odstraněny současně s uplatněním práva na výmaz. Dále, pokud uživatel uplatní právo na výmaz v souvislosti s osobními údaji nezbytnými pro poskytování služeb na platformě, Lifull Connect bude nucen ukončit svůj vztah s uživatelem, a proto odhlásí uživatele, který nebude oprávněn v tomto ohledu podat jakýkoli nárok. Výmaz bude proveden, aniž by byla dotčena povinnost blokování stanovená v některých platných nařízeních o ochraně údajů.

 

Uživatelé mohou uplatnit svá práva zasláním písemného sdělení na firemní adresu Lifull Connect uvedenou v právním upozornění na našich portálech nebo v právním upozornění našich agregátorů nebo pomocí tohoto formuláře, včetně na vyžádání fotokopie průkazu totožnosti nebo rovnocenného identifikačního dokumentu.

 

Důležité: Vezměte prosím na vědomí, že některá výše uvedená práva se na vás nemusí vztahovat kvůli platným právním předpisům o ochraně údajů. V takovém případě, pokud uplatníte právo, které není použitelné, nebudeme v něm moci pokračovat. Předem si ověřte svá příslušná práva, abyste se vyhnuli jakýmkoli nepříjemnostem.

  • Lifull Connect má zavedena bezpečnostní opatření, která zabraňují náhodné ztrátě, použití nebo neoprávněnému přístupu k vašim osobním údajům nebo jejich nevhodným změnám či zveřejněním. Kromě toho omezujeme přístup k vašim osobním údajům na ty třetí strany, které potřebují tyto informace zpracovávat pouze z obchodních důvodů. V těchto případech se ujistíme, že vaše osobní údaje jsou zpracovávány podle našich pokynů a chráněny povinností mlčenlivosti.
  • Abychom vás ochránili, zavedli jsme postupy pro detekci jakéhokoli narušení bezpečnosti a budeme vás a všechny příslušné regulátory ochrany osobních údajů informovat o jakémkoli porušení podle potřeby a v souladu s našimi platnými zákonnými povinnostmi. Navzdory pečlivému provádění těchto opatření však uživatel musí vědět, že bezpečnostní opatření internetu nejsou nedobytná.

Lifull Connect bude zpracovávat vaše osobní údaje tak dlouho, jak to bude nezbytné pro splnění účelů stanovených v těchto Zásadách ochrany osobních údajů, a bude uchovávat vaše údaje podle platných zákonů a předpisů.

 

Kritéria, kterými se v tomto ohledu řídíme, jsou určena:

  • Účel zpracování shromážděných osobních údajů a soulad s účelem. To znamená, že vaše údaje budeme uchovávat, dokud budou aktivní a dokud svůj účet nezrušíte.
  • Důvody pro shromažďování osobních údajů: např. můžete svůj souhlas kdykoli odvolat.
  • Povinné doby skladování podle smluvních a regulačních ustanovení.

 

Vezměte prosím na vědomí, že v některých případech má Lifull Connect povinnost uchovávat určité osobní údaje uživatelů po další dobu v závislosti na platných předpisech o ochraně osobních údajů.

 

 

Profesionálové spolupracující s Lifull Connect, kteří mohou jakýmkoli způsobem zasahovat do služeb poskytovaných uživateli, se zavazují, že nebudou zveřejňovat ani používat informace, ke kterým mohou získat přístup. V každém případě budou veškeré informace poskytnuté uživatelem považovány za důvěrné a nesmí být použity pro jiné účely, než je správa uživatelského účtu a/nebo služeb zapojených do Lifull Connect (pokud existují). V tomto ohledu se zavazujeme nezveřejňovat informace týkající se uživatele, pokud to není vyžadováno zákonem.

Lifull Connect působí globálně, proto v některých případech bude nutné předat vaše osobní údaje do třetích zemí pro provozní účely. Vaše osobní údaje můžeme předat:

  • Subjekty skupiny Lifull Connect naleznete v našem právním upozornění
  • Poskytovatelé služeb, kterým musíme poskytnout vaše údaje

 

V každém případě budeme předávat pouze minimální požadované údaje, abychom vyhověli účelům uvedeným v těchto zásadách ochrany osobních údajů.

 

Pokud jste rezidentem Evropského hospodářského prostoru (EHP) a vaše údaje jsou přenášeny mimo EHP, budeme:

 

Zpracovávat vaše osobní údaje na území, které Evropská komise určila jako odpovídající úroveň ochrany, jinak zajistíme, aby byly poskytnuty odpovídající záruky na ochranu vašich osobních údajů, jako jsou standardní smluvní doložky EU, závazná podniková pravidla (BCR), kodexy chování nebo podobné právní mechanismy, které nám umožňují přenášet vaše osobní údaje s odpovídající úrovní ochrany. Můžete požádat našeho pověřence pro ochranu osobních údajů o další informace o použitých mechanismech, dokonce i kopii použitých smluvních doložek, stačí kliknout sem.

Nebudeme shromažďovat ani zpracovávat žádné osobní údaje, které by mohly být zvláště citlivé nebo zahrnuty do zvláštní kategorie osobních údajů uživatelů, pokud tyto údaje nebyly výslovně poskytnuty. Zvláštní kategorie osobních údajů zahrnují informace týkající se rasy/etnického původu, politických názorů, náboženského, filozofického nebo podobného přesvědčení, členství v odborech, genetických údajů, biometrických údajů používaných výhradně pro účely identifikace jednotlivce, zdravotních údajů, sexuálních nebo sexuálních orientací.

Platforma není určena ani určena dětem mladším šestnácti (16) let, které ji nesmí používat bez souhlasu svých rodičů nebo zákonných zástupců. V tomto ohledu neshromažďujeme informace od osob mladších uvedeného věku záměrně. V každém případě, pokud se rodiče nebo zákonní zástupci domnívají, že jejich děti nám poskytly osobní údaje bez jejich souhlasu, měli by nás o tom písemně informovat zde.

Zavazujeme se, že vaše osobní údaje nebudeme používat pro účely přímého marketingu bez vašeho výslovného předchozího souhlasu.

 

Kromě toho, pokud s vámi máme obchodní vztah, můžeme vám zasílat informace o našich produktech nebo službách na základě našich oprávněných zájmů.

 

Pokud si kdykoli budete přát přestat dostávat obchodní nebo propagační informace od Lifull Connect nebo třetích stran, můžete se zdarma odhlásit přímo z marketingových kampaní tím, že nás kontaktujete zde.  nebo stisknutím tlačítka pro odhlášení na panelu předvoleb v rámci uživatelského účtu. Můžete také použít postup odhlášení uvedený v jakékoli propagační zprávě obdržené od Lifull Connect.

 

Vezměte prosím na vědomí, že i když se rozhodnete nepřihlásit se k odběru nebo pokud se rozhodnete odhlásit odběr propagačních e-mailů nebo zpravodajů, možná vás budeme muset i nadále kontaktovat v souvislosti s důležitými informacemi nekomerční povahy, jako je řešení problémů, nečinnost nebo nedostatečné používání, detekce a prevence chyb nebo obecně dodržování právního upozornění a provozních postupů platformy.

Lifull Connect integruje obsah různých inzerátních webových stránek do naší platformy a směruje kvalitní provoz na jejich reklamy. Kromě toho jsme schopni generovat další provoz odesláním správné reklamy správnému uživateli ve správný čas prostřednictvím našich nativních reklamních produktů. Používáme automatizované rozhodovací postupy, abychom reagovali na vaše volby ve vyhledávači platformy, abychom mohli poskytovat služby podle právního upozornění a nabídnout vám kvalitní a uspokojivé služby, které jsou v souladu s vaším vyhledáváním.

 

Také generujeme uživatelské profily. K tomu používáme soubory cookie (pokud jste k tomu dali souhlas) a podobné technologie, které nám umožňují shromažďovat informace o vyhledáváních, která jste provedli, reklamách nebo sekcích, na které jste klikli, posledních reklamách, které jste navštívili, nebo reklamách, které jsme vám zobrazili na našich webových stránkách. Tyto informace nám umožňují například zobrazovat vám návrhy, které jsou podobné vašim vyhledáváním nebo navštíveným reklamám, nebo vám zobrazovat personalizované reklamy související s vašimi vyhledáváními. Mohli bychom také uložit vaši pseudonymizovanou IP adresu, abychom vám mohli zasílat obchodní sdělení na základě vaší polohy.

Platforma obsahuje odkazy na jiné typy webových stránek, aplikací nebo platforem, které považujeme za potenciálně informativní a užitečné pro vás. Mějte však na paměti, že nepodporujeme ani nedoporučujeme obsah a / nebo služby v nich poskytované a že neneseme odpovědnost za jejich zásady ochrany osobních údajů nebo podmínky použití. V tomto ohledu doporučujeme, abyste si přečetli zásady ochrany osobních údajů všech webových stránek, které můžete navštívit. Nezapomeňte, že ustanovení tohoto dokumentu se vztahují pouze na osobní údaje shromažďované a/nebo zpracovávané společností Lifull Connect.

Vaše osobní údaje budeme používat pouze tak, jak je uvedeno v Zásadách ochrany osobních údajů, které jsou platné v době shromažďování vašich osobních údajů. Lifull Connect si vyhrazuje právo kdykoli změnit tyto Zásady ochrany osobních údajů zveřejněním uvedených změn na naší Platformě. Proto doporučujeme, abyste při každém vstupu na platformu zkontrolovali zásady ochrany osobních údajů. To, zda k takové revizi došlo, můžete zjistit podle data, kdy byly tyto zásady naposledy aktualizovány. Používání Platformy po změnách znamená jejich přijetí.

 

Pokud se kdykoli rozhodneme použít osobní údaje pro jiné účely, než jaké jsou uvedeny v době shromažďování, sdělíme vám toto rozhodnutí e-mailem za předpokladu, že máme vaši e-mailovou adresu. V případě, že je váš souhlas potřebný, budete mít možnost autorizovat nebo nepovolit tyto nové účely.

 

Pokud by některá z ustanovení v těchto Zásadách ochrany osobních údajů byla odstraněna nebo považována za neplatnou, nebude to mít vliv na zbytek smluvních podmínek, které zůstanou plně platné a účinné podle předpisů platných čas od času.

English | čeština