English | Magyar

Mitula Trovit Nuroa Nestoria Globaliza Kleding NL Fashiola icasas

Adatvédelmi irányelvek

Ez egy angol fordítás. Az angol és a lefordított közötti eltérés esetén az angol változat az irányadó.

 

A Lifull Connectnél tisztában vagyunk a személyes adatok fontosságával felhasználóink és ügyfeleink számára. Elkötelezettek vagyunk az Ön adatvédelmi és adatvédelmi jogai iránt.

 

Ez az adatvédelmi szabályzat leírja azokon a webhelyeken és alkalmazásokban (a továbbiakban: Platform) megadott vagy gyűjtött személyes adatok feldolgozását, amelyekhez ezt az Adatvédelmi szabályzatot közzéteszik vagy átirányítják. Ez az adatvédelmi szabályzat összhangban van a működési helyeinken hatályos jogszabályokkal. Bizonyos esetekben bizonyos régiókra vonatkozó további adatvédelmi értesítéseket is tartalmazhatunk.

 

Ez a szabályzat elmagyarázza azokat a célokat, amelyek érdekében a Platform feldolgozhatja az Ön személyes adatait. Kérjük, olvassa el figyelmesen. A Platform vagy az abból származó bármely szolgáltatás használatával Ön elfogadja, hogy tájékoztatást kaptunk az összegyűjtött személyes adatok használatáról.

 

Ez a szabályzat nem vonatkozik az érintettek más csoportjaira, amelyek nem szerepelnek benne.

A Lifull Connectet különböző cégek és márkák alkotják. Ezt az adatvédelmi szabályzatot a Lifull Connect részét képező vállalatcsoport nevében adjuk ki, így amikor ebben az adatvédelmi nyilatkozatban megemlítjük a “Lifull Connect”, “mi”, “minket” vagy “miénk” szavakat, akkor a Lifull Connect érintett vállalatára utalunk, amely az Ön adatainak feldolgozásáért felelős. Az Adatkezelő a szolgáltatásokat nyújtó vagy az adatokat gyűjtő országtól és márkától függően változik. A megfelelő Adatkezelőt portáljainkon jogi nyilatkozatunkban vagy aggregátoraink jogi nyilatkozatában találja.

 

Márkáinkat itt soroljuk fel: itt.

 

Ha bármilyen kérdése van ezzel az adatvédelmi szabályzattal kapcsolatban, itt veheti fel a kapcsolatot adatvédelmi tisztviselőnkkel (DPO).

A Lifull Connect az alábbi személyes adatokhoz férhet hozzá:

 

  1. a) A felhasználók által önkéntesen megadott személyes adatok:
  • Név
  • Telefonszám
  • Beállítások
  • E-mail cím
  • A fogadandó riasztások típusa
  • Kedvenc tulajdonságai
  • Földrajzi helymeghatározás, csak akkor, ha a felhasználó aktiválja ezt az opciót a készülékén.
  • A Közvetlenül a Lifull Connectnek küldött személyes adatok

 

  1. b) Az ügynökfejlesztők vagy szakemberek által önkéntesen megadott személyes adatok:
  • Teljes név
  • Teljes cím/vállalkozás által regisztrált cím
  • Telefonszám
  • E-mail cím
  • Számlázási adatok
  • Egyéb kapcsolattartási adatok (WhatsApp azonosító, Vonalazonosító, Skype-azonosító, Messenger-azonosító, Wechat-azonosító és/vagy webhely URL-címe).
  • Földrajzi helymeghatározás, csak akkor, ha az ügynök aktiválja ezt az opciót a készülékén.
  • A Közvetlenül a Lifull Connectnek küldött személyes adatok

 

  1. c) A tulajdonosok által önkéntesen megadott személyes adatok:
  • Név
  • Telefonszám
  • E-mail cím
  • Tulajdonságadatok (hirdetés közzétételekor): teljes vagy részleges cím, képek/videók, leírás és jellemzők, kapcsolattartási adatok (Whatsapp id, Line id, Skype id, Messenger id, Wechat id) és/vagy webhely URL-je.

 

  1. d) A Lifull Connect által automatikusan gyűjtött személyes adatok:

 

A weboldalunkkal való interakció során automatikusan technikai adatokat gyűjthetünk az Ön berendezéseiről (IP-cím, eszközadatok), böngészési műveletekről és mintákról. Ezeket a személyes adatokat cookie-k, szervernaplók és más hasonló technológiák használatával gyűjtjük. Technikai adatokat is kaphatunk Önről, ha más, cookie-kat alkalmazó webhelyeket látogat meg:

  • Eszközadatok: operációs rendszer, verzió vagy egyedi azonosítók. Például az eszköz által használt movil hálózat neve.
  • Földrajzi helymeghatározási adatok: Csak abban az esetben, ha engedélyezi azok használatát.  A földrajzi helymeghatározást IP-cím, GPS, Wi-Fi hozzáférési pontok és movil szolgáltatások tornyai alapján lehet meghatározni. Mindenesetre arra használjuk, hogy lehetővé tegyünk bizonyos funkciókat, amelyek szükségesek a szolgáltatások nyújtásához, és bizonyos esetekben az Ön tartózkodási helyéhez kapcsolódó hirdetések megjelenítéséhez.
  • Navigációs adatok: a webhelyeinken végzett tevékenységére vonatkozó információk, amelyek magukban foglalhatják azokat a webhelyeket, ahonnan webhelyeinket eléri, a kereséseket, a látogatások dátumát és óráját, a hirdetésekkel való interakciót, a létrehozott riasztásokat és a látogatás időtartamát. Ezek az információk lehetővé teszik számunkra, hogy az Ön által keresettekhez hasonló hirdetéseket vagy termékeket és testreszabott hirdetéseket javasoljunk Az Ön számára megjelenített hirdetésekhez.

 

Abban az esetben, ha közösségi hálózati profilt használt (például a Facebookhoz vagy a Google-hoz), hogy fiókot hozzon létre webhelyeinken:

 

Ez teljesen önkéntes, és azt jelenti, hogy a felhasználónevén kívül a megfelelő közösségi hálózatban hozzáférhetünk más személyes adatokhoz is a profilja alatt, például a címéhez, nevéhez, azonosítójához, neméhez, képéhez, névjegyeihez, csoportjaihoz, preferenciáihoz és hobbijaihoz és egyéb adataihoz, mindig az adott hálózaton található adatvédelmi beállításoknak megfelelően. Mindenesetre csak azokhoz az adatokhoz férünk hozzá, amelyeket Ön felhatalmazott ezekre az entitásokra, hogy megosszák velünk, és csak ugyanazon célokból, mintha közvetlenül regisztrálna velünk. Az ezzel kapcsolatos információkat a regisztráció előtt megadjuk Önnek ezen opción keresztül, de javasoljuk, hogy figyelmesen olvassa el ezen platformok általános szerződési feltételeit, mielőtt engedélyt adna nekünk. Minimális információ nélkül nem tudunk felhasználói fiókot létrehozni.

 

A szolgáltatásainkra való regisztráció teljesen önkéntes, de a), b) és c) egyes mezők kötelezőek, és szolgáltatásaink nyújtásához biztosítani kell. Ha nem nyújtjuk, nem tudjuk biztosítani a szolgáltatásokat. Ezeket a mezőket általában csillaggal jelölik, vagy erről egy figyelmeztetés tájékoztat.

Az Ön személyes adatait a jelen szabályzatban leírt célokra dolgozzuk fel Ez a szabályzat az Önre vonatkozó jogszabályokon, választási lehetőségeken és ellenőrzéseken alapul. Az Öntől vagy az Önhöz kapcsolódó eszközökről gyűjtött információkat felhasználhatjuk a következőkre:

  • regisztrálja Önt felhasználóként, és hozza létre fiókját.
  • szolgáltatásainkat a Jogi Nyilatkozatnak és a vonatkozó Általános Szerződési Feltételeknek megfelelően nyújtjuk, vagy azokat, amelyek a jövőben minden egyes felhasználóval kialakíthatók.
  • válaszol a felhasználók/ügynökök/tulajdonosok által benyújtott konzultációkra vagy információkérésekre.
  • töltsön fel hirdetéseket az ügynököktől /tulajdonosoktól, és tegye közzé őket webhelyeinken.
  • e-mailben és/vagy más elektronikus úton küldött értesítések/hírlevelek segítségével folyamatosan tájékoztatjuk Önt szolgáltatásainkról, tevékenységeinkről, projektjeinkről, frissítéseinkről és új webhely(ek)ről vagy alkalmazás(oka)król.
  • a tartalmak és tapasztalatok személyre szabása. Az Ön által megadott információk lehetővé teszik számunkra, hogy felhasználói profilokat hozzunk létre annak érdekében, hogy személyre szabott hirdetéseket, termékeket vagy szolgáltatásokat kínálhassunk Önnek a Lifull Connecttől vagy partnereinktől.
  • webhelyeink, termékeink, szolgáltatásaink és működésünk működtetése, megértése, optimalizálása, fejlesztése vagy fejlesztése.
  • felderíteni, kivizsgálni és megelőzni azokat a tevékenységeket, amelyek megsérthetik irányelveinket, vagy illegálisnak minősülnek.
  • kezelje a versenyen vagy nyereményben való részvételét.
  • tegye közzé észrevételeit (adott esetben), ha Regisztrált felhasználó.

A Lifull Connect az Alábbi jogalapok valamelyikén kezelheti az Ön személyes adatait:

  • Ha ez szerződéses obbligációkkal kapcsolatban szükséges: a számlák kezelése és szolgáltatásaink nyújtása.
  • A Lifull Connectre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése.
  • Jogos érdek, hogy tájékoztassuk Önt a Lifull Connect termékeiről és szolgáltatásairól, és bármilyen kommunikációt küldjünk a megadott elérhetőségeken keresztül.

Az Ön beleegyezése alapján, hogy tájékoztassa Önt a Lifull Connect termékeiről és szolgáltatásairól, és hogy a megadott elérhetőségeken keresztül értesítést küldjön érdeklődéséről.

A Lifull Connect csak a következő esetekben osztja meg az Ön személyes adatait más szervezetekkel:

  • Tulajdonosok, hirdetők és ügynökök
  • Hirdetéseket közzétevő portálok vagy platformok
  • Amikor szolgáltatást és/vagy további információkat kér az erre a célra rendelkezésre bocsátott kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül.
  • Ha bejegyzést tesz közzé platformjainkon, akkor az ön elérhetőségeit (a megadott minket), valamint a hozzáadásban szereplő ingatlanra vagy termékre vonatkozó információkat közzétesszük, és minden látogatónk és felhasználónk hozzáférhet hozzá.
  • A többi célból az Ön személyes adatait nem osztjuk meg, nem adjuk el vagy tesszük közzé. Mindazonáltal az Ön személyes adatait az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően közölhetjük a szabályozó hatóságokkal vagy más harmadik felekkel.
  • Ezenkívül, és adott esetben, ha az adatai hordozhatóságát kéri, közöljük azokat az Ön által megadott címzettel.

 

Emellett a gyűjtés céljától függően az Ön személyes adataihoz az alábbi módokon férhetnek hozzá:

  • Harmadik fél szolgáltatók, amelyek a Lifull Connect utasításai szerint kezelhetik a személyes adatokat, a megfelelő biztonsági intézkedések alkalmazásával, amelyek szükségesek annak biztosításához, hogy a személyes adatokat a végrehajtható adatvédelmi törvény alapján megosszuk. Többek között és például harmadik fél szolgáltatókra támaszkodunk az adatok tárolásában, az elektronikus kommunikáció küldésében vagy az általános támogatásban és fejlesztésben.

A Lifull Connect csoport más vállalatai jogos érdekünknek megfelelően belső irányítási kérdésekben, az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályokra is figyelemmel.

Ön a következő jogokat gyakorolhatja, mindig a vonatkozó adatvédelmi jogszabályoknak megfelelően:

  • A személyes adataihoz való hozzáférés kérelmezésének joga: érdeklődhet a Lifull Connect-től személyes adatainak feldolgozásáról, és hozzáférhet azokhoz
  • A személyes adatok törléséhez való jog
  • Az Ön személyes adatainak helyesbítéséhez való jog abban az esetben, ha azok pontatlanok vagy hiányosak
  • A hozzájárulás visszavonásának joga. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a hozzájáruláson alapuló adatkezelés jogszerűségét a visszavonás előtt
  • Panasz benyújtása az Ön országának és/vagy régiójának megfelelő adatvédelmi hatóságához
  • A személyes adatok hordozhatóságához való jog: ha azt szeretné, hogy személyes adatait egy másik adatkezelő kezelje, a Lifull Connect lehetővé teszi személyes adatainak a megjelölt új adatkezelő részére történő továbbítását
  • Az a jog, hogy kérelmezze személyes adatainak feldolgozásának korlátozását
  • Az a jog, hogy tiltakozzon személyes adatainak kezelése ellen
  • Az a jog, hogy ne vonatkozzon olyan döntésre, amely kizárólag az Ön személyes adatainak automatizált feldolgozásán alapul

 

Mindenesetre a felhasználó fiókjához kapcsolódó összes személyes adat, valamint a megfelelő profilban szereplő információk és/vagy tartalmak törlésre kerülnek, ugyanakkor a felhasználó gyakorolja a törlés jogát. Továbbá, ha a felhasználó él a törlési jogával a Platformon történő szolgáltatások nyújtásához szükséges személyes adatokkal kapcsolatban, a Lifull Connect kénytelen lesz megszüntetni a felhasználóval fennálló kapcsolatát, és ezért leiratkoznia kell a felhasználóról, aki e tekintetben semmilyen követelés benyújtására nem jogosult. A törlést az egyes alkalmazandó adatvédelmi rendelet(ek)ben meghatározott zárolási kötelezettség sérelme nélkül hajtják végre.

 

A felhasználók gyakorolhatják jogaikat azáltal, hogy írásos közleményt küldenek a Lifull Connect portáljainkon feltüntetett vállalati címére, vagy aggregátoraink jogi nyilatkozatában, vagy ezt az űrlapot használják, beleértve kérésre a személyazonosító igazolvány vagy azzal egyenértékű azonosító dokumentum fénymásolatát is.

 

Fontos: Kérjük, vegye figyelembe, hogy a fent említett jogok a vonatkozó adatvédelmi jogszabályok miatt nem feltétlenül vonatkoznak Önre. Ebben az esetben, ha olyan jogot gyakorol, amely nem alkalmazható, akkor nem tudjuk azt folytatni. A kellemetlenségek elkerülése érdekében előzetesen ellenőrizze a vonatkozó jogait.

  • A Lifull Connect biztonsági intézkedéseket vezetett be annak megakadályozására, hogy az Ön személyes adatai véletlenül elveszjenek, jogosulatlanul felhasználják vagy hozzáférjenek, vagy nem megfelelően megváltoztassák vagy nyilvánosságra hozzák őket. Ezenkívül korlátozzuk az Ön személyes adataihoz való hozzáférést azokra a harmadik felekre, akiknek ezeket az információkat csak üzleti okokból kell feldolgozniuk. Ezekben az esetekben gondoskodunk arról, hogy személyes adatait az utasításaink szerint dolgozzuk fel, és a titoktartási kötelezettség védi.
  • Az Ön védelme érdekében eljárásokat vezettünk be a biztonsági rések észlelésére, és szükség szerint és a vonatkozó adatvédelmi szabályozó hatóságoknak értesítjük Önt és az alkalmazandó adatvédelmi szabályozó hatóságokat minden jogsértésről, adott esetben és a vonatkozó jogi kötelezettségeinkkel összhangban. Az ilyen intézkedések gondos végrehajtása ellenére azonban a felhasználónak tudnia kell, hogy az internetes biztonsági intézkedések nem bevehetetlenek.

A Lifull Connect addig dolgozza fel az Ön személyes adatait, amíg az szükséges lehet a jelen Adatvédelmi Szabályzatban meghatározott célok eléréséhez, és az Ön adatait a vonatkozó törvényeknek és rendeleteknek megfelelően megőrzi.

 

Az e tekintetben követett kritériumokat a következők határozzák meg:

  • Az összegyűjtött személyes adatok feldolgozásának célja és a célnak való megfelelés. Ez azt jelenti, hogy adatait addig őrizzük meg, amíg aktívak, és amíg le nem mondja a fiókját.
  • A személyes adatok gyűjtésének okai: pl. Ön bármikor visszavonhatja hozzájárulását.
  • Kötelező tárolási idők szerződéses és szabályozási rendelkezések alapján.

 

Kérjük, vegye figyelembe, hogy bizonyos esetekben a Lifull Connect köteles a felhasználók bizonyos személyes adatait az alkalmazandó adatvédelmi előírásoktól függően további ideig megőrizni.

A Lifull Connecttel együttműködő szakemberek, akik bármilyen módon beavatkozhatnak a felhasználónak nyújtott szolgáltatásokba, vállalják, hogy nem hozzák nyilvánosságra vagy használják fel azokat az információkat, amelyekhez hozzáférhetnek. Mindenesetre a felhasználó által megadott információk bizalmasnak minősülnek, és nem használhatók fel más célokra, mint a felhasználó fiókjának és/vagy a Lifull Connecttel kapcsolatos szolgáltatásoknak a kezelése (ha van ilyen). Ebben a tekintetben vállaljuk, hogy nem adjuk ki a felhasználóra vonatkozó információkat, kivéve, ha azt jogilag megkövetelik.

A Lifull Connect globálisan működik, ezért bizonyos esetekben az Ön személyes adatait operatív célokra harmadik országokba kell továbbítani. Az Ön személyes adatait továbbíthatjuk:
• Lifull Connect csoport entitások, amelyeket jogi nyilatkozatunkban talál
• Szolgáltatók, amelyeknél meg kell adnunk az Ön adatait

Mindenesetre csak a minimálisan szükséges adatokat továbbítjuk annak érdekében, hogy megfeleljünk a jelen adatvédelmi szabályzatban megjelölt céloknak.

Ha Ön az Európai Gazdasági Térség (EGT) rezidense, és adatait az EGT-n kívülre továbbítjuk, akkor:

Kezelje személyes adatait olyan területen, amelyről az Európai Bizottság úgy döntött, hogy megfelelő szintű védelmet nyújt, különben biztosítjuk, hogy megfelelő garanciákat biztosítsunk az Ön személyes adatainak védelme érdekében, például az EU általános szerződési feltételei, a kötelező erejű vállalati szabályok (BCR), a magatartási kódexek vagy hasonló jogi mechanizmusok, amelyek lehetővé teszik számunkra, hogy személyes adatait megfelelő szintű védelemmel továbbítsuk. További információkat kérhet adatvédelmi tisztviselőnknek az alkalmazott mechanizmusokról, akár az alkalmazott szerződéses feltételek másolatát is, csak kattintson ide.

Nem gyűjtünk és nem dolgozunk fel olyan személyes adatokat, amelyek különösen érzékenyek lehetnek, vagy a felhasználói személyes adatok speciális kategóriájába tartozhatnak, kivéve, ha az említett adatokat kifejezetten megadták. A különleges személyes adatkategóriák közé tartoznak a faji/etnikai hovatartozásra, a politikai véleményekre, a vallási, filozófiai vagy hasonló meggyőződésre, a szakszervezeti tagságra, a genetikai adatokra, az egyén azonosítására kizárólag az egyén azonosítására használt biometrikus adatokra, az egészségügyi adatokra, a szexuális információkra vagy a szexuális irányultságra vonatkozó információk.

A Platformot nem tizenhat (16) év alatti gyermekek számára tervezték, és nem is szólhatnak olyan gyermekeknek, akik szüleik vagy törvényes gyámjuk engedélye nélkül nem használhatják. Ebben a tekintetben szándékosan nem gyűjtünk információkat az említett életkor alatti személyektől. Mindenesetre, ha bármely szülő vagy törvényes gyám úgy gondolja, hogy gyermekei személyes adatokat adtak meg nekünk a beleegyezésük nélkül, akkor írásban kell tudatniuk velünk.

We undertake not to use your personal data for direct marketing purposes without your express prior consent.

 

In addition, if we have a business relationship with you, we may send you information about our products or services based on our legitimate interests.

 

lf, at any time, you wish to stop receiving commercial or promotionaI information from Lifull Connect or third parties, you can unsubscribe directly from marketing campaigns free of charge, by contacting us on here. or by pressing the opt-out button in your preference panel, within the user’s account. You may also use the opt-out procedure provided in any promotional message received from Lifull Connect.

 

Please note that, even if you decide not to subscribe or if you decide to unsubscribe from receiving promotional emails or newsletters, we may need to continue contacting you in connection with important information of a non-commercial nature, such as problem solving, inactivity or lack of use, detection and prevention of errors or, in general, compliance with the Legal Notice and operational procedures of the Platform.

A Lifull Connect integrálja a különböző apróhirdetési webhelyek tartalmát a platformunkba, és a minőségi forgalmat a hirdetéseikhez irányítja. Továbbá képesek vagyunk további forgalmat generálni azáltal, hogy a megfelelő hirdetést a megfelelő felhasználónak küldjük el a megfelelő időben, natív hirdetési termékeinken keresztül. Automatizált döntéshozatali eljárásokat alkalmazunk, hogy válaszoljunk az Ön döntéseire a Platform keresőmotorjában, annak érdekében, hogy a jogi nyilatkozat szerinti szolgáltatásokat nyújtsuk, és olyan minőségi és kielégítő szolgáltatást nyújtsunk Önnek, amely összhangban van a keresésével.

 

Felhasználói profilokat is létrehozunk. Ehhez cookie-kat (ha Ön ehhez hozzájárult) és hasonló technológiákat használunk, amelyek lehetővé teszik számunkra, hogy információkat gyűjtsünk az Ön által végzett keresésekről, az Ön által rákattintott hirdetésekről vagy szakaszokról, az utolsó meglátogatott hirdetésekről vagy a webhelyeinken megjelenített hirdetésekről. Ezek az információk lehetővé teszik számunkra, hogy például olyan javaslatokat jelenítsünk meg Önnek, amelyek hasonlóak az Ön kereséseihez vagy meglátogatott hirdetéseihez, vagy személyre szabott hirdetéseket jelenítsünk meg Önnek a kereséseivel kapcsolatban. Az Ön álnevesített IP-címét is tárolhatjuk annak érdekében, hogy az Ön tartózkodási helye alapján kereskedelmi kommunikációt küldjünk Önnek.

A Platform más típusú webhelyekre, alkalmazásokra vagy platformokra mutató linkeket tartalmaz, amelyekről úgy véljük, hogy potenciálisan tájékoztatóak és hasznosak lehetnek az Ön számára. Ne feledje azonban, hogy nem támogatjuk és nem is ajánljuk az abban nyújtott tartalmat és/vagy szolgáltatásokat, és nem vállalunk felelősséget az adatvédelmi irányelveikért vagy felhasználási feltételeikért. Ebben a tekintetben azt javasoljuk, hogy olvassa el az Ön által meglátogatott webhelyek adatvédelmi irányelveit. Ne feledje, hogy az itt található rendelkezések csak a Lifull Connect által gyűjtött és/vagy feldolgozott személyes adatokra vonatkoznak.

Az Ön személyes adatait csak az Adatvédelmi szabályzatban meghatározottak szerint használjuk fel, amelyek a személyes adatok gyűjtésekor alkalmazandók. A Lifull Connect fenntartja magának a jogot, hogy bármikor módosítsa ezt az Adatvédelmi Szabályzatot az említett módosítások platformunkon történő közzétételével. Ezért javasoljuk, hogy ellenőrizze az Adatvédelmi szabályzatot minden alkalommal, amikor belép a Platformra. A szabályzat utolsó frissítésének időpontjára való hivatkozással meghatározhatja, hogy sor került-e ilyen felülvizsgálatra. A Platform használata a változások után magában foglalja azok elfogadását.

 

Ha bármikor úgy döntünk, hogy a személyes adatokat a gyűjtés időpontjában megadottaktól eltérő célokra használjuk fel, az említett döntést e-mailben közöljük Önnel, feltéve, hogy megkaptuk az e-mail címét. Abban az esetben, ha szükség van a beleegyezésére, lehetősége lesz arra, hogy engedélyezze vagy ne engedélyezze ezeket az új célokat.

 

Ha a jelen Adatvédelmi Szabályzat bármely rendelkezése megszűnik vagy semmisnek minősül, ez nem érinti a többi feltételt, amelyek az időről időre hatályos rendeletek szerint teljes mértékben érvényesek és hatékonyak maradnak.

English | Magyar