English | русский

Mitula Trovit Nuroa Nestoria Globaliza Kleding NL Fashiola icasas

Политика конфиденциальности

Это английский перевод. В случае расхождения между английским и переведенным, английская версия будет иметь преимущественную силу.

 

В Lifull Connect мы понимаем важность персональных данных для наших пользователей и клиентов. Мы привержены вашим правам на конфиденциальность и защиту данных.

 

Настоящая Политика конфиденциальности описывает обработку личной информации, предоставленной или собранной на веб-сайтах и приложениях («Платформа»), в которых публикуется или перенаправляется настоящая Политика конфиденциальности. Настоящая Политика конфиденциальности соответствует законодательству, действующему в местах нашей деятельности. В некоторых случаях мы можем включать дополнительные уведомления о конфиденциальности данных, относящиеся к определенным регионам.

 

Эта политика объясняет цели, для которых ваши персональные данные могут обрабатываться Платформой. Пожалуйста, внимательно прочитайте это. Используя Платформу или любую услугу, полученную из нее, вы соглашаетесь с тем, что вы были проинформированы об использовании нами собранных персональных данных.

 

Эта политика не применима к другим группам субъектов данных, не включенным в нее.

Lifull Connect формируется различными компаниями и брендами. Эта политика конфиденциальности выпущена от имени группы компаний, которая является частью Lifull Connect, поэтому, когда мы упоминаем «Lifull Connect», «мы», «нас» или «наш» в этом уведомлении о конфиденциальности, мы имеем в виду соответствующую компанию Lifull Connect, ответственную за обработку ваших данных. Контроллер данных будет варьироваться в зависимости от страны и бренда, предоставляющего услуги или собирающего данные. Вы можете найти соответствующего Контролера данных на наших порталах Официальное уведомление или наши агрегаторы Официальное уведомление.

 

Наши бренды перечислены здесь: здесь.

 

Если у вас есть какие-либо вопросы относительно этой политики конфиденциальности, вы можете связаться с нашим сотрудником по защите данных (DPO) здесь.

Lifull Connect получит доступ к следующим персональным данным:

 

  1. a) Персональные данные, добровольно предоставленные пользователями:
  • Имя
  • Номер телефона
  • Предпочтения
  • Адрес электронной почты
  • Тип получаемых оповещений
  • Любимые свойства
  • Геолокация, только если пользователь активирует эту опцию на своем устройстве.
  • Любые персональные данные, отправленные непосредственно в Lifull Connect

 

  1. b) Персональные данные, добровольно предоставленные агентами разработчиков или специалистами:
  • Полное имя
  • Полный адрес/юридический адрес
  • Номер телефона
  • Адрес электронной почты
  • Платежная информация
  • Другие контактные данные (идентификатор Whatsapp, идентификатор строки, идентификатор Skype, идентификатор messenger, идентификатор Wechat и / или URL-адрес веб-сайта).
  • Геолокация, только если агент активирует эту опцию на своем устройстве.
  • Любые персональные данные, отправленные непосредственно в Lifull Connect

 

  1. c) Персональные данные, добровольно предоставленные владельцами:
  • Имя
  • Номер телефона
  • Адрес электронной почты
  • Сведения об объекте (при публикации объявления): полный или частичный адрес, фотографии / видео, описание и характеристики, контактные данные (идентификатор Whatsapp, идентификатор строки, идентификатор Skype, идентификатор Messenger, идентификатор Wechat) и / или URL-адрес веб-сайта.

 

  1. d) Персональные данные, автоматически собираемые Lifull Connect:

 

Когда вы взаимодействуете с нашим веб-сайтом, мы можем автоматически собирать технические данные о вашем оборудовании (IP-адрес, сведения об устройстве), действиях и шаблонах просмотра. Мы собираем эти персональные данные с помощью файлов cookie, журналов сервера и других подобных технологий. Мы также можем получать технические данные о вас, если вы посещаете другие веб-сайты, использующие наши файлы cookie:

  • Данные устройства: операционная система, версия или уникальные идентификаторы. Например, имя сети movil, используемой устройством.
  • Данные геолокации: только в том случае, если вы разрешаете их использование.  Геолокация может быть определена по IP-адресу, GPS, точкам доступа Wi-Fi и вышкам сервисов movil. В любом случае, он будет использоваться для включения некоторых функций, которые необходимы для предоставления услуг, а в некоторых случаях для предоставления рекламы, связанной с вашим местоположением.
  • Навигационные данные: информация о вашей активности на наших веб-сайтах, которая может включать веб-сайты, с которых вы заходите на наши веб-сайты, выполненные поиски, дату и час посещений, взаимодействие с рекламой, созданные оповещения и продолжительность посещения. Эта информация позволит нам предлагать рекламу или продукты, похожие на те, которые вы искали, и персонализированные объявления, показанные вам.

 

В случае, если вы использовали профиль социальной сети для (например, Facebook или Google) для создания учетной записи на наших веб-сайтах:

 

Это полностью добровольно и будет означать, что в дополнение к вашему имени пользователя в соответствующей социальной сети мы сможем получить доступ к другим личным данным под вашим профилем, таким как ваш адрес, имя, идентификатор, пол, фотография, контакты, группы, предпочтения и хобби и другие данные, всегда в соответствии с вашими настройками конфиденциальности в этой сети. В любом случае мы будем получать доступ только к тем данным, которые вы уполномочили эти организации делиться с нами, и только для тех же целей, как если бы вы зарегистрировались непосредственно у нас. Информация об этом будет предоставлена вам перед регистрацией через эту опцию, но мы рекомендуем вам внимательно ознакомиться с Условиями и положениями этих платформ, прежде чем давать нам разрешение. Без минимальной информации мы не можем создать учетную запись пользователя.

 

Регистрация в наших сервисах является полностью добровольной,  но для a) б) и  в) некоторые поля являются обязательными и должны быть предоставлены для предоставления наших услуг. Если это не будет предоставлено, мы не сможем предоставить услуги. Эти поля обычно помечаются звездочкой или предупреждение информирует об этом.

 

 

Ваши персональные данные будут обрабатываться для целей, описанных в настоящей политике Эта политика основана на применимом законодательстве, вариантах выбора и контроле, которые применимы к вам. Мы можем использовать информацию, полученную от вас или с устройств, связанных с вами, для:

  • зарегистрировать вас в качестве пользователя и создать свою учетную запись.
  • предоставлять наши услуги в соответствии с Юридическим уведомлением и применимыми Условиями и положениями или теми, которые могут быть установлены в будущем с каждым из пользователей.
  • отвечать на консультации или информационные запросы, сделанные пользователями/агентами/владельцами.
  • загружать объявления от агентов /владельцев и публиковать их на наших веб-сайтах.
  • информировать вас о наших услугах, мероприятиях, проектах, обновлениях и новых веб-сайтах или приложениях с помощью уведомлений / информационных бюллетеней, отправленных по электронной почте и / или другими электронными средствами.
  • персонализировать контент и опыт. Информация, которую вы предоставляете, позволит нам создавать профили пользователей, чтобы предлагать вам рекламу, продукты или услуги от Lifull Connect или наших партнеров в персонализированной форме.
  • управлять, понимать, оптимизировать, разрабатывать или улучшать наши веб-сайты, продукты, услуги и операции.
  • выявлять, расследовать и предотвращать действия, которые могут нарушать наши политики или считаться незаконными.
  • управлять своим участием в конкурсе или призе.
  • публиковать свои комментарии (если применимо), если вы являетесь зарегистрированным пользователем.

Lifull Connect может обрабатывать ваши персональные данные на любом из следующих правовых оснований:

  • Если это необходимо в связи с договорными нарушениями: управление счетами и предоставление наших услуг.
  • Для соблюдения юридического обязательства, применимого к Lifull Connect.
  • Законный интерес в том, чтобы информировать вас о продуктах и услугах Lifull Connect и отправлять любые сообщения с использованием предоставленных контактных данных.
  • На основании вашего данного согласия на информирование вас о продуктах и услугах Lifull Connect и на отправку интересующих вас сообщений с использованием предоставленных контактных данных.

Lifull Connect будет передавать ваши персональные данные другим организациям только в следующих случаях:

  • Владельцы, рекламодатели и агенты
  • Порталы или платформы, публикующие рекламу
  • Когда вы запрашиваете услугу и / или дополнительную информацию через контактную форму, доступную для этой цели.
  • Если вы разместите добавление на наших платформах, ваши контактные данные (предоставленные нам), а также информация об объекте или продукте, включенном в добавление, будут опубликованы, и все наши посетители и пользователи будут иметь к ним доступ.
  • В остальных целях ваши персональные данные не будут переданы, проданы или раскрыты. Тем не менее, ваши персональные данные могут быть переданы регулирующим органам или другим третьим лицам в соответствии с применимым законодательством.
  • Кроме того, и там, где это применимо, если вы запрашиваете переносимость ваших данных, мы сообщим их получателю, которого вы укажете.

 

Кроме того, в зависимости от цели сбора ваши персональные данные могут быть доступны:

  • Сторонние поставщики услуг, которые могут обрабатывать персональные данные в соответствии с инструкциями Lifull Connect, после применения соответствующих мер безопасности, необходимых для обеспечения того, чтобы мы могли делиться персональными данными в соответствии с применимым законом о конфиденциальности. Мы полагаемся, среди прочего, и в качестве примера, на сторонних поставщиков для размещения данных, отправки электронных сообщений или для общей поддержки и разработки.
  • Другие компании группы Lifull Connect, в соответствии с нашим законным интересом, по внутренним вопросам управления, в соответствии с применимым законодательством о конфиденциальности.

Вы можете воспользоваться следующими правами, всегда в соответствии с применимым законодательством о защите данных:

  • Право запрашивать доступ к вашим персональным данным: вы можете запросить Lifull Connect об обработке ваших персональных данных и получить доступ к ним
  • Право на удаление ваших персональных данных
  • Право на исправление ваших персональных данных в случае их неточности или неполноты
  • Право отозвать свое согласие. Отзыв согласия не влияет на законность обработки на основе согласия до его отзыва
  • Подача жалобы в соответствующий орган по защите данных вашей страны и/или региона
  • Право переносимости персональных данных: если вы хотите, чтобы ваши персональные данные обрабатывались другим контроллером данных, Lifull Connect позволит передать ваши персональные данные новому указанному контроллеру данных
  • Право требовать ограничения обработки ваших персональных данных
  • Право возражать против обработки ваших персональных данных
  • Право не подвергаться решению, основанному исключительно на автоматизированной обработке ваших персональных данных

 

В любом случае, все персональные данные, связанные с учетной записью пользователя, а также любая информация и / или контент, включенные в соответствующий профиль, будут удалены одновременно с тем, как пользователь реализует право удаления. Кроме того, если пользователь воспользуется правом на удаление в связи с персональными данными, необходимыми для предоставления услуг на Платформе, Lifull Connect будет вынуждена прекратить свои отношения с пользователем и, следовательно, откажется от подписки на пользователя, который не будет иметь права подавать какие-либо претензии в этом отношении. Удаление будет выполнено без ущерба для обязательства блокировки, изложенного в некоторых применимых правилах защиты данных.

 

Пользователи могут воспользоваться своими правами, отправив письменное сообщение на корпоративный адрес Lifull Connect, указанный в Официальном уведомлении наших порталов или в Официальном уведомлении наших агрегаторов, или используя эту форму, включая по запросу ксерокопию удостоверения личности или эквивалентного документа, удостоверяющего личность.

 

Важно: Обратите внимание, что некоторые права, включенные выше, могут быть неприменимы к вам из-за применимого законодательства о защите данных. В этом случае, если вы воспользуетесь правом, которое не применимо, мы не сможем его реализовать. Проверьте свои соответствующие права заранее, чтобы избежать каких-либо неудобств.

  • Lifull Connect принимает меры безопасности для предотвращения случайной потери, использования или несанкционированного доступа к вашей личной информации, а также ненадлежащего изменения или раскрытия. Кроме того, мы ограничиваем доступ к вашей личной информации теми третьими лицами, которым необходимо обрабатывать эту информацию только по деловым причинам. В этих случаях мы гарантируем, что ваша личная информация обрабатывается в соответствии с нашими инструкциями и защищена обязанностью конфиденциальности.

Чтобы защитить вас, мы внедрили процедуры для обнаружения любого нарушения безопасности, и мы уведомим вас и любой применимый регулятор конфиденциальности о любом нарушении в зависимости от обстоятельств и в соответствии с нашими юридическими применимыми обязательствами. Однако, несмотря на старательное выполнение таких мер, пользователь должен знать, что меры безопасности в Интернете не являются неприступными

Lifull Connect будет обрабатывать ваши персональные данные до тех пор, пока это может быть необходимо для выполнения целей, изложенных в настоящей Политике конфиденциальности, и будет хранить ваши данные в соответствии с применимыми законами и правилами.

 

Критерии, которым мы следуем в этом отношении, определяются:

  • Цель обработки собранных персональных данных и соблюдение цели. Это означает, что мы будем хранить ваши данные, пока они активны и пока вы не отмените свою учетную запись.
  • Причины сбора персональных данных: например, вы можете отозвать свое согласие в любое время.
  • Обязательное хранение в соответствии с договорными и нормативными положениями.

 

Обратите внимание, что в некоторых случаях Lifull Connect обязан хранить определенные персональные данные пользователей в течение дополнительного периода времени в зависимости от применимых Правил защиты данных.

Профессионалы, работающие с Lifull Connect, которые могут каким-либо образом вмешиваться в услуги, предоставляемые пользователю, обязуются не раскрывать и не использовать информацию, к которой они могут получить доступ. В любом случае, любая информация, предоставленная пользователем, будет считаться конфиденциальной и не может быть использована для целей, отличных от управления учетной записью пользователя и / или услугами, связанными с Lifull Connect (если таковые имеются). В связи с этим мы обязуемся не разглашать информацию о пользователе, если это не требуется по закону.

Lifull Connect работает по всему миру, поэтому в некоторых случаях потребуется передача ваших персональных данных в третьи страны для операционных целей. Мы можем передавать ваши персональные данные в:

  • Организации группы Lifull Connect, которые вы можете найти в нашем Официальном уведомлении
  • Поставщики услуг, которым мы должны предоставить ваши данные

 

В любом случае, мы будем передавать только минимально необходимые данные для соблюдения целей, указанных в настоящей политике конфиденциальности.

 

Если вы являетесь резидентом Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) и ваши данные передаются за пределы ЕЭЗ, мы:

 

Обрабатывать ваши персональные данные на территории, которую Европейская комиссия определила для обеспечения адекватного уровня защиты, в противном случае мы обеспечим предоставление адекватных гарантий для защиты ваших персональных данных, таких как стандартные договорные положения ЕС, обязательные корпоративные правила (BCR), кодексы поведения или аналогичные правовые механизмы, которые позволяют нам передавать ваши персональные данные с адекватным уровнем защиты. Вы можете запросить дополнительную информацию о механизмах, используемых нашим сотрудником по защите данных, даже копию используемых договорных положений, просто нажав здесь.

Мы не будем собирать и обрабатывать какие-либо персональные данные, которые могут быть особенно чувствительными или включенными в специальную категорию персональных данных пользователей, если эти данные не были предоставлены явно. Специальные категории персональных данных включают информацию, связанную с расой / этнической принадлежностью, политическими взглядами, религиозными, философскими или аналогичными убеждениями, членством в профсоюзах, генетическими данными, биометрическими данными, используемыми исключительно для целей идентификации личности, данными о здоровье, сексуальной жизни или сексуальной ориентации.

Платформа не предназначена и не адресована детям в возрасте до шестнадцати (16) лет, которые не могут использовать ее без разрешения своих родителей или законных опекунов. В связи с этим мы не собираем информацию от лиц, не достигших указанного возраста, намеренно. В любом случае, если какие-либо родители или законные опекуны считают, что их дети предоставили нам персональные данные без их согласия, они должны сообщить нам об этом, написав здесь.

Мы обязуемся не использовать ваши персональные данные в целях прямого маркетинга без вашего явного предварительного согласия.

 

Кроме того, если у нас есть деловые отношения с вами, мы можем отправлять вам информацию о наших продуктах или услугах на основе наших законных интересов.

 

lf, в любое время, вы хотите прекратить получать коммерческую или рекламную информацию от Lifull Connect или третьих лиц, вы можете бесплатно отказаться от подписки непосредственно на маркетинговые кампании, связавшись с нами здесь.  или нажав кнопку отказа на панели настроек в учетной записи пользователя. Вы также можете использовать процедуру отказа, предусмотренную в любом рекламном сообщении, полученном от Lifull Connect.

 

Обратите внимание, что, даже если вы решите не подписываться или если вы решите отказаться от получения рекламных электронных писем или информационных бюллетеней, нам может потребоваться продолжать связываться с вами в связи с важной информацией некоммерческого характера, такой как решение проблем, бездействие или отсутствие использования, обнаружение и предотвращение ошибок или, в целом, соблюдение Официального уведомления и операционных процедур Платформы.

Lifull Connect интегрирует контент различных веб-сайтов объявлений на нашей Платформе и направляет качественный трафик на их рекламу. Кроме того, мы способны генерировать дополнительный трафик, отправляя нужную рекламу нужному пользователю в нужное время, через наши нативные рекламные продукты. Мы используем автоматизированные процедуры принятия решений, чтобы реагировать на ваш выбор в поисковой системе Платформы, чтобы предоставлять услуги в соответствии с Юридическим уведомлением и предлагать вам качественный и удовлетворительный сервис, который соответствует вашему поиску.

 

Кроме того, мы генерируем профили пользователей. Для этого мы используем файлы cookie (если вы дали свое согласие) и аналогичные технологии, которые позволяют нам собирать информацию о сделанных вами поисковых запросах, объявлениях или разделах, на которые вы нажали, последних объявлениях, которые вы посетили, или объявлениях, которые мы показывали вам на наших веб-сайтах. Эта информация позволяет нам, например, показывать вам предложения, которые похожи на ваши поисковые запросы или посещенные объявления, или показывать вам персонализированные объявления, связанные с вашими поисками. Мы также можем хранить ваш псевдонимизированный IP-адрес, чтобы отправлять вам коммерческие сообщения на основе вашего местоположения.

Платформа включает в себя ссылки на другие типы веб-сайтов, приложений или платформ, которые, по нашему мнению, могут быть потенциально информативными и полезными для вас. Однако имейте в виду, что мы не поддерживаем и не рекомендуем контент и / или услуги, предоставляемые в нем, и что мы не несем ответственности за их политику конфиденциальности или условия использования. В связи с этим мы рекомендуем вам ознакомиться с политикой конфиденциальности любых веб-сайтов, которые вы можете посетить. Помните, что положения настоящего документа применимы только к персональным данным, собираемым и/или обрабатываемым Lifull Connect.

Мы будем использовать ваши персональные данные только в соответствии с Политикой конфиденциальности, которая применяется во время сбора ваших персональных данных. Lifull Connect оставляет за собой право вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности в любое время, публикуя указанные изменения на нашей Платформе. Поэтому мы рекомендуем вам проверять Политику конфиденциальности каждый раз, когда вы входите на Платформу. Вы можете определить, имело ли место такое изменение, сославшись на дату последнего обновления этой политики. Использование Платформы после внесения изменений подразумевает их принятие.

 

Если мы решим в любое время использовать персональные данные в целях, отличных от указанных во время сбора, мы сообщим вам об этом решении по электронной почте, при условии, что у нас есть ваш адрес электронной почты. В случае, если ваше согласие необходимо, у вас будет возможность разрешить или нет эти новые цели.

 

Если какой-либо из пунктов настоящей Политики конфиденциальности будет исключен или признан недействительным, это не повлияет на остальные условия и положения, которые будут оставаться полностью действительными и действительными в соответствии с правилами, действующими время от времени.

English | русский